The title of this post is a twist on one of my favorite songs, “Once Bitten, Twice Shy”, by Ian Hunter, former lead singer for the British band Mott the Hoople. If you’re not fami…